POCOYO

[X]

Primera temporada La primera temporada de Pocoyó se compone de 52 capítulos, con una duración aproximada de 7 minutos cada uno. Nº Inglés Español 1 Hush ¡Shhhh! 2 Pocoyo Dances El baile de Pocoyó 3 Drum Roll Please ¡Música maestro! 4 Umbrella Umbrella Paraguas, paraguas 5 A Mystery Most Puzzling Un misterio desconcertante 6 Present for Elly Un regalo para Elly 7 The Big Sneeze Estornudos 8 Double Bubble Burbujas 9 Sleepy Bird's Surprise La sorpresa de Pajaroto 10 Swept Away Juego limpio 11 Who's On The Phone ¿Quién está al teléfono? 12 Fetch Loula Fetch Trae, Loula, trae 13 A Little Cloud Una pequeña nube 14 Table For Fun Restaurante Pocoyó 15 Keep Going, Pocoyo Continúa, Pocoyó 16 Where's Pocoyo ¿Dónde está Pocoyó? 17 Drummer Boy ¿Que es ese ruido? 18 Great Race La gran carrera 19 Don't Touch ¡No tocar! 20 Mystery Footprints Huellas misteriosas 21 Magical Watering Can Regadera mágica 22 Twinkle Twinkle Brilla, brilla 23 Hiccup Hipo 24 Pato's Postal Service Servicio postal de Pato 25 Puppy Love Un cachorro cariñoso 26 Bat and Ball Bate y pelota 27 Elly Spots Las manchas de Elly 28 Up Up and Away Arriba y lejos 29 A Surprise for Pocoyo Una sorpresa para Pocoyó 30 Having a Ball Tengo un balón 31 Super Pocoyo Super Pocoyó 32 Let's Go Camping Nos vamos de camping 33 The Key to It All Una llave para todo 34 Fussy Duck Exigente pato 35 Whale's Birthday El cumpleaños de Ballena 36 Elly's Big Chase La gran caza de Elly 37 Bedtime Hora de acostarse 38 Juggling Balls Pelotas de malabarismo 39 Pocoyo's Little Friend El pequeño amigo de Pocoyó 40 Pocoyo Pocoyo Pocoyó Pocoyó 41 Picture This Imagínatelo 42 Musical Blocks Bloques musicales 43 Paint Me a Picture Dibújame un retrato 44 Elly's Doll La muñeca de Elly 45 Giggle Bug El bichito de la risa 46 Pocoyo Gets It Right Paciencia Pocoyó 47 A Dog's Life La vida de un perro 48 What's In The Box? ¿Qué hay en la caja? 49 Pocoyo-lympics Pocoyó-limpiadas 50 Colour My World la máquina de colorear el mundo 51 A Little Something Between Friends Algo pequeño entre amigos 52 Wackily Ever After Érase una vez

Segunda temporada La segunda temporada de Pocoyó se compone también de 52 capítulos, con una duración aproximada de 7 minutos cada uno. Nº Inglés Español 1 Pocoyo's Present El regalo 2 Mad Mix Machine La mezcladora loca 3 Big Scary Slide El gran tobogán 4 Elly's Ballet Class Clase de ballet 5 Guess What Adivina adivinanza 6 Mr Big Duck Mister Pato 7 The Messy Guest El invitado revoltoso 8 Pocoyo's Balloon El globo de Pocoyó 9 Who's Calling Me Now El Silbato 10 Band of Friends Tori Dori 11 Upside Down Boca abajo 12 New on the Planet El marciano 13 All for One Todos para uno 14 Elly's Shoes Los zapatos De Elly 15 Duck Stuck Las mil puertas 16 Scary Noises Ruidos misteriosos 17 Not in my Backyard Una solución perfecta 18 Vamoosh on the Loosh Fuera de control 19 Detective Pocoyo Detective Pocoyó 20 Scooter Madness Locos del patín 21 Lost in Space Perdidos en el espacio 22 Boo Qué susto 23 Party Pooper El aguafiestas 24 My Pato Pato es mío 25 Baby Bird Bother Qué pesado 26 Dirty Dog Loula huele mal 27 The seed La semilla 28 Runaway hat Adiós sombrero 29 Invisible Pocoyo Pocoyó invisible 30 Noise to my Ears Más ruido 31 Baby Bird Sitting Canguros 32 Everyone's Present Un regalo para todos 33 Picnic Puzzle Una merienda misteriosa 34 Dance Off La pista de baile 35 Pato's egg El huevo 36 Pocoyo's Puppet Show Teatro de marionetas 37 Get Lost Loula Piérdete Loula 38 Skeaky Shoes Zapatillas con truco 39 Magic Act Abracadabra 40 Shutterbug Pato fotógrafo 41 Angry Alien El marciano malhumorado 42 Pato Underwater Bajo el mar 43 Pato's Paintings La gran exposición 44 Monster Mystery El misterio del monstruo 45 Poczilla Poczilla 46 Elly On Ice Elly sobre hielo 47 Farewell Friends Adiós amigos 48 Double Trouble Doble juego 49 Horse Un caballo para Pocoyó 50 Elly's Tea Party Las galletas de Elly 51 Talent Show Talentos ocultos 52 Remember When.. Te acuerdas...